Guide til varianter og sprog på Pokémonkort
Kort svar: Variant og sprog er med til at identificere den præcise udgave af et Pokémonkort. Det samme kortmotiv kan findes som Regular, Holo, Reverse Holo, promokort eller med en særlig finish. Kortet kan også være udgivet på flere sprog. Kontrollér derfor altid kortnavn, sæt, collector number, sprog, finish, edition og condition før køb.
Hvorfor findes det samme kort i flere versioner?
Pokémon TCG udkommer på tværs af sæt, regioner, sprog og produkter. Det samme artwork kan derfor optræde i flere tryk, mens et kort med samme collector number kan findes med forskellige finishes. Der findes også promokort, stemplede kort og andre særlige udgaver.
Når du vil fuldende et sæt, afgør varianten, om kortet udfylder den rigtige plads i samlingen. For samlere kan sprog, edition og finish også påvirke kortets udseende, tilgængelighed og markedspris.
De vigtigste finish-typer
| Finish | Hvad skal du se efter? |
|---|---|
| Regular / Non-Holo | Kortet har ikke den holografiske effekt, som kendetegner en Holo- eller Reverse Holo-version. Den præcise betegnelse afhænger af sættet og den anvendte kortdatabase. |
| Holo | Artworket eller bestemte områder af kortet har en holografisk effekt. Placering og mønster varierer mellem sæt og æraer. |
| Reverse Holo | På mange kort ligger holo-effekten uden for artworket. Der findes dog flere særlige mønstre og undtagelser. |
| Promo / særlig finish | Kortet kan have et logo, et stempel, et særligt holo-mønster eller være udgivet gennem et bestemt produkt, en kampagne eller et arrangement. |
Regular eller Non-Holo
Et Regular- eller Non-Holo-kort har ikke den holografiske effekt, som adskiller en Holo- eller Reverse Holo-version. Betegnelserne bruges ikke nødvendigvis ens i alle sæt og databaser. Kontrollér derfor altid det konkrete sæt frem for at antage, at Regular og Non-Holo er to forskellige varianter.
Holo
På et Holo-kort har artworket eller bestemte områder af kortet en holografisk effekt. Hvor effekten ligger, og hvordan den ser ud, afhænger af sættet og kortets æra.
Reverse Holo
På mange Reverse Holo-kort ligger den holografiske effekt uden for artworket. Det er dog ikke en regel, der gælder for alle udgivelser. Blandt andet EX-æraen og flere andre perioder bruger særlige mønstre, set-logoer og visuelle effekter.
Brug derfor ikke kun placeringen af holo-effekten som identifikation. Sammenlign også kortet med en pålidelig setliste eller en dokumenteret reference.
Promokort og særlige finishes
Promokort, prerelease-kort, stemplede kort og kort fra særlige produkter kan have logoer, stempler eller alternative holo-mønstre. En visuel forskel betyder ikke automatisk, at kortet tilhører et andet hovedsæt. Kontrollér både collector number, promokode og den officielle udgivelse.
Husk: Variant og condition er ikke det samme. Reverse Holo beskriver kortets tryk og finish. Near Mint, Excellent eller Played beskriver kortets fysiske condition.
Edition: 1st Edition, Unlimited og Shadowless
1st Edition
1st Edition viser, at kortet stammer fra et første oplag i de sæt, sprog og regioner, hvor editionssystemet blev brugt. Kortet identificeres normalt gennem et tydeligt Edition 1-symbol.
Unlimited
Unlimited betegner et senere tryk uden 1st Edition-stemplet i de udgivelser, hvor denne opdeling findes.
Shadowless
Shadowless er ikke en generel edition på tværs af Pokémon TCG. Betegnelsen bruges om bestemte tidlige engelske tryk fra Base Set, hvor skyggen langs artwork-rammen mangler.
Et kort er derfor ikke automatisk Shadowless, blot fordi det mangler et 1st Edition-stempel. Begreberne er især relevante for ældre engelske udgivelser. Moderne sæt skal ikke opdeles i 1st Edition, Unlimited eller Shadowless, medmindre det konkrete sæt faktisk er udgivet sådan.
Sproget skal passe til din samling
Engelsk, japansk, tysk, fransk, italiensk og andre sprog skal behandles som selvstændige produktdata. Sprogversionerne kan blandt andet have forskellige:
- setstrukturer,
- collector numbers,
- kortnavne,
- udgivelsesdatoer,
- promokort,
- og markedspriser.
Et japansk kort er derfor ikke automatisk den samme udgave som et engelsk kort med det samme artwork. Kontrollér det konkrete japanske sæt, collector number og udgivelse frem for kun at oversætte kortnavnet.
Vælg ud fra målet med din samling
Til et almindeligt set
Vælg ét sprog og følg sættets normale nummerering. Beslut også, om en Reverse Holo må udfylde pladsen for en Regular-version, eller om du vil samle den præcise standardvariant.
Til et master set
Opret separate pladser til Regular, Reverse Holo, Holo, promokort og øvrige varianter, som indgår i din egen definition. Der findes ikke én universel master set-standard, som alle samlere følger.
Til en samling med én Pokémon eller ét motiv
Du kan kombinere kort på tværs af sprog og sæt, men registrér hver udgave præcist. Brug sæt, collector number, sprog og finish som faste felter på din samlings- eller mangelliste.
Til vintage
Kontrollér edition, sprog, sætsymbol, copyright-linje og øvrige tegn på det konkrete tryk. Ved dyrere collector cards bør du også gennemgå tydelige billeder af forside, bagside og relevante detaljer.
Kontrollér disse oplysninger før køb
- Kortnavn: Er det den rigtige Pokémon, Trainer eller Energy?
- Sæt: Matcher expansion og set code?
- Collector number: Matcher hele nummeret?
- Sprog: Matcher den trykte sprogversion?
- Finish: Er kortet Regular, Holo, Reverse Holo eller en særlig variant?
- Edition: Er 1st Edition, Unlimited eller en anden editionsoplysning relevant?
- Condition: Matcher graden, billederne og eventuelle noter?
Se, hvordan du finder kortet med collector number →
Se CollexyLux’ guide til condition og vurdering →
Sådan læser du en CollexyLux-listing
Læs produktets titel og kortdata samlet. Vælg den konkrete variant, hvis produktet har flere muligheder. Kontrollér:
- sprog,
- condition,
- finish,
- edition,
- pris,
- og lagerstatus.
Ved relevante collector- og high-value-kort kan egne billeder og condition-noter give yderligere dokumentation. Et databasebillede bruges primært til at identificere korttypen og er ikke nødvendigvis et billede af det konkrete eksemplar.
Typiske fejl
- At købe Holo i stedet for Reverse Holo.
- At vælge et engelsk kort til et japansk set.
- At antage, at samme artwork betyder samme udgave.
- At overse et promostempel eller en særlig finish.
- At forveksle condition med variant.
- At kalde alle tidlige kort uden stempel for Unlimited eller Shadowless.
- At sammenligne priser på tværs af forskellige sprog, varianter og conditions.
Nyttige eksterne opslagsværker
- Pokémon TCG Card Database giver officielle søgemuligheder efter blandt andet expansion og sjældenhed.
- Pokellector viser engelske og japanske setlister, som kan bruges til visuel kontrol.
- Bulbapedias oversigt over Holofoil viser, hvordan Holo- og Reverse Holo-mønstre varierer mellem æraer.
- Bulbapedias oversigt over 1st Edition gennemgår editionssymboler og historiske udgivelser.
- Cardmarkets oversigt over Pokémon-sæt kan bruges til at kontrollere artikelopdeling, sprog, condition og tilgængelige markedsudgaver.
Brug flere datapunkter ved sjældne eller dyre kort. Ingen enkelt database dækker nødvendigvis alle tryk, sprog og særlige varianter fuldstændigt.